Ранма 1/2: Кошмар! Ладан весенних сновидений

Очередная схватка Ранмы с Хаппосаем заканчивается предсказуемо: старый извращенец с позором проигрывает и замышляет месть. В своей сокровищнице он находит древний гримуар с рецептом «Ладана весенних сновидений». По задумке, жертва должна вдохнуть дым и проспать до самой весны. Идеальный план, чтобы избавиться от ненавистного Ранмы. Но в суматохе парень уворачивается, и ладан попадает прямо в Аканэ.

Первая реакция окружающих — лёгкое недоумение. Девушка просто уснула, ничего страшного. Но очень скоро выясняется страшная правда. Древний ладан был создан не для мирных жителей, а для воинов, которые не могли позволить себе спать из-за постоянной опасности. Он позволяет человеку сражаться во сне, оставаясь в полной безопасности. В обычной жизни это превращает спящего в идеального берсеркера: любой, кто приближается, получает сокрушительный отпор.

Ранма и компания оказываются перед неразрешимой задачей. Аканэ в бессознательном состоянии разносит всё вокруг, а подойти к ней невозможно без риска для жизни. Рёга, Шампу, Укё, Куно и даже вечно потерянный панда-отец по очереди пытаются достучаться до спящей красавицы и получают по заслугам.

Эта OVA, вышедшая в 1994 году (в некоторых источниках указан 2008 год как дата релиза на DVD, но сама анимация создана в середине 90-х), представляет собой адаптацию истории из 31 тома манги и длится 32 минуты. Что особенно радует фанатов — здесь появляются редкие персонажи, которые мелькали в манге, но редко попадали в анимацию: Хинако (та самая учительница, способная менять возраст) и Госункуги с его куклами вуду. Собраны практически все значимые лица вселенной, даже второстепенные герои получают по паре строк.

Качество анимации вызывает споры. С одной стороны, цвета стали ярче и современнее, с другой — некоторые фанаты отмечают, что прорисовка персонажей выглядит странно и хуже, чем в ранних OVA. Зато звук радует: спустя много лет создатели собрали всех оригинальных сэйю, включая тех, у кого всего две реплики. Мэгуми Хаясибара (женская версия Ранмы), Норико Хидака (Аканэ) и Рэй Сакума (Шампу) вновь дарят голоса своим легендарным героиням .